Roberto's profileTëN§hÏ'§ §þãçëPhotosBlogListsMore Tools Help
    December 04

    Simple Plan - Welcome to my life

    Do you ever feel like breaking down?
    Do you ever feel out of place?
    Like somehow you just don't belong
    And no one understands you
    Do you ever wanna runaway?
    Do you lock yourself in your room?
    With the radio on turned up so loud
    That no one hears you screaming

    No you don't know what it's like
    When nothing feels all right
    You don't know what it's like
    To be like me

    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one's there to save you
    No you don't know what it's like
    Welcome to my life

    Do you wanna be somebody else?
    Are you sick of feeling so left out?
    Are you desperate to find something more?
    Before your life is over
    Are you stuck inside a world you hate?
    Are you sick of everyone around?
    With their big fake smiles and stupid lies
    While deep inside you're bleeding

    No you don't know what it's like
    When nothing feels all right
    You don't know what it's like
    To be like me

    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one's there to save you
    No you don't know what it's like
    Welcome to my life

    No one ever lied straight to your face
    No one ever stabbed you in the back
    You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
    Everybody always gave you what you wanted
    Never had to work it was always there
    You don't know what it's like, what it's like

    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one's there to save you
    No you don't know what it's like (what it's like)

    To be hurt
    To feel lost
    To be left out in the dark
    To be kicked when you're down
    To feel like you've been pushed around
    To be on the edge of breaking down
    And no one's there to save you
    No you don't know what it's like
    Welcome to my life
    Welcome to my life
    Welcome to my life

     

    // En fin, pa que comentar nada, la letra lo deja claro//

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    RøßëR wrote:
    ¿Alguna vez te has sentido de bajón?
    ¿Alguna vez te has sentido fuera de su lugar?
    ¿Como si de algún modo simplemente no perteneces //a este mundo o algo asi deduzco//
    y nadie te entiende,
    nunca has querido coger y marcharte?
    ¿te cierras alguna vez en tu cuarto?
    Con la radio tan alta para que nadie te oiga gritar....

    No, no sabes a que se parece,
    cuando nada te hace sentir bien.
    No sabes a que se parece,
    como yo

    Estar jodido,
    Sentirse perdido,
    Estar excluido en la oscuridad,
    Sentirse pateado cuando mas jodido estas.
    Sentirse como si estuvieras empujado por todos los lados,
    Y nadie está ahi para salvarte,
    No, no sabes q ue se parece.
    Bienvenido a mi vida

    Alguna vez quisite ser cualquier o tra persona?
    Estas jodido de sentirte siempre apartado
    Estas desesperado de buscar algo más,
    Antes de que se acabe tu vida.
    Estas pegado a un mundo que odias?
    Estas joddio de todo el mundo que te rodea?
    Con sus grandes risas falsas y sus estupidas mentiras.
    mientras por dentro tu te desangras.

    No, no sabes a que se parece,
    cuando nada te hace sentir bien.
    No sabes a que se parece,
    como yo

    Estar jodido,
    Sentirse perdido,
    Estar excluido en la oscuridad,
    Sentirse pateado cuando mas jodido estas.
    Sentirse como si estuvieras empujado por todos los lados,
    Y nadie está ahi para salvarte,
    No, no sabes q ue se parece.
    Bienvenido a mi vida
    Bienvenido a mi vida
    Bienvenido a mi vida

    Nunca nadie te mintió en la cara?
    Nunca nadie te pegó la puñalada en la espalda?
    Quizás pienses que estoy feliz, pero no voy a estar bien
    Todo el mundo siempre te dió lo que quisiste,
    nunca necesitaste trabajar, siempre lo tenias ahí,
    No conoces lo que es, lo que es

    No, no sabes a que se parece,
    cuando nada te hace sentir bien.
    No sabes a que se parece,
    como yo

    Estar jodido,
    Sentirse perdido,
    Estar excluido en la oscuridad,
    Sentirse pateado cuando mas jodido estas.
    Sentirse como si estuvieras empujado por todos los lados,
    Y nadie está ahi para salvarte,
    No, no sabes q ue se parece.
    Bienvenido a mi vida

    //La traducción quizá nos ea muy buena, pero pa que entendais de que va el asunto//
    Dec. 4

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://tenshispace.spaces.live.com/blog/cns!E9BFAB9AE03375DF!425.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None